digo cascada y el viento arde
Rango de precios: desde 6,99€ hasta 14,00€
digo cascada y el viento arde explora la mudez y la imposibilidad de decir, primero en relación al trauma y la memoria, luego desde la limitación del cuerpo y, finalmente, como potencia. Frente a las reflexiones abstractas de la filosofía acerca de los límites y la insuficiencia del lenguaje, estos poemas convierten las preguntas en cuerpo y las despliegan dentro de nosotres. ¿Cómo podemos decir aquello que no recordamos? ¿Qué palabras o gestos pueden nombrar una garganta desgarrada? ¿Los bordes unen o separan? ¿Y si en vez de mantener las distancias o intentar cruzar al otro lado, aprendiéramos a habitar esas fisuras?
Las voces (o las manos) que hablan en estos poemas son múltiples, abiertas, porosas. Todo se agrieta y, al mismo tiempo, las cosas pierden sus contornos. El cuerpo es casa y paisaje, la boca se llena y se vacía de escarabajos, los pronombres mutan, lo que está dentro también está fuera, y el cristal que separa los sueños de la realidad, el pasado del presente, una palabra de otra, se resquebraja. Cada poema es un umbral donde el lenguaje fracasa, pero de esa confusión surge todo un mundo: un bosque para las criaturas mutantes, enmudecidas, olvidadas. Un futuro, tal vez, dislocado y abierto. Como una herida.
Iosune de Goñi García
Burlata, 1993. Es escritora, fotógrafa y traductora. Estudió los Grados en Filosofía y Estudios Ingleses, el Máster en Estudios Comparativos de Literatura, Arte y Pensamiento y el Máster en Formación del Profesorado. Actualmente compagina la creación artística y literaria con talleres, clubes de lectura y charlas sobre cultura y discapacidad.
Es autora de los poemarios Iparreko basoak (XXVIII Certamen Literario en Euskera para Autoría Novel, 2019), Gorputz baten aztarnak elurretan (Premio de Poesía Pasaia Hiria, Bermingham, 2022), Itzalak uraren azpian (XXXI Certamen Literario en Euskera para Autoría Novel, 2022) y Ahizpa beltza (Balea zuria, 2024). En castellano ha publicado dos obras que combinan poesía y fotografía: Trenza roja (2020), junto a Inés Martínez, y El silencio es una cualidad de los bosques (Revista Mirlo, 2025), en colaboración con Carlos Asensio.
digo cascada y el viento arde es su primer poemario individual en castellano.
Ficha técnica
| ISBN-13 PAPEL | 978-84-10204-13-3 |
|---|---|
| ISBN-13 EBOOK | 978-84-10204-61-4 |
| Primera edición | Enero de 2026 |
| Número de páginas | 126 |
Lo han hecho posible
Ilustración cubiertas: Cristina Jiménez
Maquetación: Lara Losada
Maquetación eBook: Lara Losada
Nerea (propietario verificado) –
Es un libro sorprendente, donde la palabra poética se trenza con los árboles y todo aquello que escuchamos vibrar una vez se hace el silencio. Hay poemas que parecen eclosionar y otros que han sido construidos con ramajes de voces que acertaron en otro momento y otro lugar. Enunciar «arquitectura del bosque» es una paradoja, pero no se me ocurre nada mejor para describir el poemario 💙💜🩵🩷
Isabel (propietario verificado) –
El poemario de Iosune ha sido todo un descubrimiento. La mezcla de lenguas y el estar como dentro de un bosque y un cuento de hadas a pesar del dolor… toda una experiencia a recomendar. Me ha encantado.
Miriam Navarro Prieto (propietario verificado) –
Este poemario está cargado de orgullo disca y criaturas de las profundidades y una conciencia de formar parte del bosque tanto como los helechos y las culebras. Lo que Iosune es capaz de hacer con el lenguaje se disfruta tanto como su indagación en los límites de las palabras. Lo recomiendo y lo recomendaré incansable.
carmen –
Mágico e inspirador. Me encantó ese mundo, esa manera de decir, no en plan experimentalista (ke es algo ke no me gusta) sino de una necesidad de expresión. Para mí este libro ha rellenao un hueco y me hace sentir bien.